ないでください

ないでください تُستخدم لطلب عدم القيام بشيء ما بطريقة مهذّبة.

🔹 المعنى الأساسي

• «من فضلك لا …»
• «الرجاء عدم …»

🔹 متى تُستخدم ないでください؟

• عند طلب عدم القيام بشيء ما بلطف
• عند إعطاء تعليمات أو طلبات أو قواعد
• أخفّ وألطف من أسلوب الأمر المباشر
• شائعة في المحادثات اليومية (N5)

🔹 أمثلة بسيطة

ここでタバコを吸わないでください。
→ من فضلك لا تدخّن هنا.

写真を撮らないでください。
→ من فضلك لا تلتقط صورًا.

遅れないでください。
→ من فضلك لا تتأخّر.

心配しないでください。
→ من فضلك لا تقلق.

🔹 الفرق (مستوى N5)

ないでください هو طلب مهذّب، بينما ～てはいけません يُستخدم للتعبير عن المنع أو التحريم.

⭐ ملخّص القاعدة

• ないでください = «من فضلك لا …»
• تُستخدم مع صيغة ない للأفعال
• تعبير مهذّب وشائع في مستوى N5